payment voucher nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • chứng từ thanh toán

• payment     ['peimənt] danh từ sự trả tiền, sự nộp tiền; số tiền trả payment...
• voucher     (Econ) Tem phiếu. + Một phương pháp cung cấp dịch vụ và hàng hoá của...

• Mail a check or money order payable to the “United States Treasury” along with Form 1040-V, Payment Voucher.
  gửi ngân phiếu hoặc lệnh phiếu (đến Ngân Khố Hoa Kỳ (United States Treasury)) sử dụng Mẫu Đơn 1040-V, Phiếu Trả Tiền.
• Show your Aeon Member Card and ID card / Passport (if needed) for payment, voucher exchange, gift exchange, or related procedures.
  Xuất trình Thẻ thành viên AEON và CMND/ Passport (nếu cần) khi thanh toán, đổi Phiếu Chiết Khấu, đổi quà, hoặc các thủ tục liên quan.
• Show your Aeon Member Card and ID card / Passport (if needed) for payment, voucher exchange, gift exchange, or related procedures.
  Xuất trình Thẻ thành viên Aeon và CMND/ Passport (nếu cần) khi thanh toán, đổi Phiếu Chiết Khấu, đổi quà, hoặc các thủ tục liên quan.
• c) The Customer agrees that the Company is entitled to keep the Insurance Contract, the insurance payment voucher, if it deems it necessary.
  c) Khách hàng đồng ý rằng Công ty được giữ Hợp đồng bảo hiểm, chứng từ thanh toán phí bảo hiểm, nếu Công ty thấy cần thiết.
• Alternatively, you may enclose a check or money order with your paper return or, if you filed electronically, with the 2018 Form 1040-V.pdf, Payment Voucher:
  Cách khác là quý vị có thể đính kèm chi phiếu hoặc lệnh phiếu với đơn khai thuế bằng giấy hoặc nếu quý vị nộp bằng điện tử với Mẫu Đơn 1040-V (Form 1040-V) 2018, Phiếu Trả Tiền:
• Company A has a notarized land use right transfer contract in accordance with the provisions of the land law, payment voucher for individual B of 6 billion VND.
  Công ty A có hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có công chứng phù hợp với quy định của pháp luật về đất đai, chứng từ thanh toán tiền cho cá nhân B số tiền 6 tỷ đồng.
• Other options include crediting an overpayment from your 2017 return to your 2018 estimated tax, or mailing a check or money order with a Form 1040-ES payment voucher.
  Những lựa chọn khác là chuyển phần tiền trả lố từ tờ khai năm 2017 vào khoản thuế ước tính cho năm 2018, hoặc gởi chi phiếu hay lệnh phiếu kèm với chứng phiếu chi trả (theo Mẫu đơn 1040-ES) qua bưu tín.